info
Mon credo est que l’on peut parler de tout avec les enfants, qu’il faut seulement choisir, pour dire, les mots les plus simples, et, par chance, ce sont généralement les plus vrais. C’est ce que je fais. Je ne cherche pas à dire, je dis. Simplement. Peut-être que le lecteur se posera des questions, qu’il les exprimera, ou peut-être pas. Je souhaite seulement qu’il reste dans un petit coin de sa tête, une place gardée pour Virgile et Anatole, et qu’il se souvienne d’eux, les 21 avril, par exemple, ou à tout autre moment que les hasards de la vie lui destinent.
Amitiés à tous.
jo.Hoestlandt
A propos du bémol de Canel ( clic ici )
Le bémol de Canel à propos de Trimestre
Canel émet un bémol (ici)… mais justement, Canel !!! ;-)
La littérature jeunesse, c’est aussi une littérature qui se lit accompagnée… La collection Trimestre se propose d’être un chainon trop souvent manquant entre l’album et le roman. Elle s’adresse au 7 / 10 ans : plutôt en lecture accompagnée pour les plus jeunes (le format, les marges sont pensés pour cela), plutôt en lecture autonome pour les plus âgés.
Par ailleurs ce texte, s’il évoque bien la Shoah, est aussi plus universel. C’est également l’intention de la collection Trimestre de proposer des textes offrant plusieurs niveaux de lecture, auxquels on accède différemment selon les contextes de lecture (seul, accompagné, en situation scolaire…). Et aucun niveau n’est obligatoire, ni nécessaire pour que le texte présente un intérêt complet. “La dernière année” présente la même caractéristique, et il en sera ainsi des autres titres. C’est ce qui constitue, à notre avis, leur richesse. ;-)
Le bébé chez Canel
~ Le bébé tombé du train, Jo Hoestlandt & Andrée Prigent
Cela démarre comme une belle histoire, très poétique : l’amour paternel improvisé d’un vieil homme pour un bébé tombé d’un train. L’enfant grandit avec cet homme bon et sage qui l’élève comme son fils. Et puis, une femme arrive. Qui est-elle ? d’où vient-elle ? Le récit s’enrichit alors d’une autre thématique, et devient prétexte à évoquer la Shoah avec les jeunes lecteurs.
Un beau moment de lecture plein d’émotions. Bravo pour les illustrations-collages, en trois couleurs, très expressives comme en témoigne la couverture.
Mon seul bémol, concernant cette collection, et déjà constaté avec La dernière année : il me semble que le propos et le texte sont en décalage quant à la maturité requise pour la compréhension. A lire de préférence accompagné d’un adulte, donc. [notre réponse est ici, Canel ;-) ]
Un grand merci à Oskar Editions pour l’envoi. Pour visualiser les premières pages, c’est ici
Le bébé chez Des livres, des filles et un ou deux hippopotames…
Le bébé tombé du train, ou quand l’amour d’une mère est plus fort que tout, Jo Hostland, Oskar jeunesse
Je ne vois pas du tout où je pourrais trouver les mots, comment vous dire tout le bien que je pense de ce livre et de cette nouvelle collection parue chez Oskar jeunesse.
Un texte simple qui se déroule comme ça. Une maison et son joli jardin le long d’une voie ferrée, un homme sauvage un peu revêche qui vit là. Des trains qui passent, des wagons de marchandises et un jour, près des rails, tombé d’un train dans son jardin, un bébé.
Prenez un kleenex, peut-être deux, et laissez vous porter.
Lorsqu’un vieil homme solitaire découvre dans son jardin, situé près d’une ligne de chemin de fer, un tout petit bébé, et que celui-ci lui sourit comme s’il le connaissait déjà, le vieil homme ouvre son cœur et sa vie s’en trouve changée. Mais la ligne de chemin de fer réserve une autre surprise… On tombe très vite sous le charme de ce vieil homme et de sa nouvelle vie ; on l’observe, un peu maladroit mais toujours émerveillé face à ce petit bébé. On tombe sous le charme, mais on tombe aussi d’émotion, lorsque le chemin de fer dévoile aussi sa vérité. (AL)
Le bébé, passionnément par Sandrine (sur fnac.com)
Passionnément !
Le bébé tombé du train ou quand l’amour est plus fort que tout
Anatole est un vieux monsieur peu ouvert, qui vit seul, et dont le jardin longe la voie ferrée. Un jour il y découvre un bébé. La trouvaille ne le réjouit pas, mais l’adoption mutuelle se fait instantanément, suite au premier regard échangé. Le cœur sec et réticent d’Anatole s’ouvre et c’est le début d’une vie à deux.
Une vie de tendresse, d’émerveillement… Anatole se met à parler, lui si peu bavard, se met à transmettre, lui si peu cultivé. Les sourires de Virgile et les étoiles qui brillent dans ses yeux sont les sésames qui ouvrent le cœur d’Anatole. Une relation très fusionnelle s’installe entre les deux. Le temps passe, Virgile grandit, l’amour aussi, et Anatole se retrouve prêt à le protéger par tous les moyens. Jusqu’à l’arrivée d’une femme, elle aussi, étoilée… Le vieil homme, ouvrira encore sa porte et son cœur !
Un album merveilleux, par l’émotion qu’il suscite ! Un texte court, vite lu, qui laisse le cœur plein et où l’on retrouve tout le talent de Jo Hoestlandt. Un talent énorme pour faire d’une histoire de vie, un moment de grâce ! Pour dire subtilement en quelques pages, et en mots, des milliers de destins, de nombreuses pages d’Histoire. Il y a de la poésie, du lyrisme, sans aucune envolée, juste des mots choisis à la perfection. Elle s’associe ici, avec Andrée Prigent, dont les illustrations deviennent des tableaux à part entière. Le trio de couleurs, jaune, blanc et noir, ajoute intensité et amplitude, à des dessins très expressifs.
Une histoire d’étoiles, jaunes et brillantes, que je recommande ardemment, et qui laisse repu comme toutes les merveilles !
Ce deuxième Trimestre est formidable, je n’en attendais pas moins des si belles références que sont chez nous Andrée et Jo.
Le texte, du vrai, du beau tout en délicatesse et en tendresse aussi. une merveille.
Les estampes toujours aussi fines avec Andrée, puissantes aussi, avec une trichromie si originale avec ce jaune. deuxième merveille.
Un texte merveille + une gravure merveille = un pur moment de bonheur, n’ayons pas peur des mots.
Merci pour cette belle collection. faites passer mes remerciements aux deux reines du n°2 ;o)
Sandrine
Le bébé, sur le blog Des livres en pagaille
Au bout du jardin, les trains… et s’il y avait autre chose… Anatole, 60 ans, vit seul et n’aime pas être dérangé. Derrière le mur de son jardin, il y a la voie ferrée et chaque jour, le train passe… Alors qu’il est en train de biner, il aperçoit quelque chose bouger dans l’herbe : un bébé. Une rencontre bouleversante entre ces deux êtres « perdus » qui ont besoin d’amour. Une rencontre qui va changer la vie du vieil homme… Un texte fort accompagné d’illustrations en jaune et noir en font un album original, très émouvant et profond, à mettre entre toutes les mains.
Présentation de l’auteur et de l’illustrateur
Jo Hoestlandt est née en 1948 et vit à Rueil-Malmaison. Après des études de Lettres à Paris, elle enseigne la littérature pendant trois ans avant de se consacrer à l’écriture presse et édition. Elle a créé et anime des ateliers de lecture et d’écriture pour les enfants. Elle pense qu’on peut leur parler de tout, il suffit juste d’utiliser des mots et des phrases simples. Jo Hoestlandt publie entre autres chez Actes Sud, Syros, Casterman, Bayard, Nathan et Thierry Magnier. Elle a reçu de nombreux prix dont deux fois le Prix Chronos, et le grand prix de Bologne pour son album La grande peur sous les étoiles (Syros). Elle signe ici son premier livre aux éditions Oskar.
Andrée Prigent est née en 1963 à Brest. Elle a étudié la peinture et la gravure aux Beaux-Arts de Rennes où elle vit. Auteur-illustratrice pour Didier jeunesse, Rue du monde, Nathan et Magnard, elle navigue entre l’édition, la presse, la papeterie (Nouvelles images), le dessin publicitaire, la création textile (La Redoute, les magasins Fly…) et tout récemment, la conception de masques en carton (Mitik). Elle a choisi d’utiliser la linographie pour ses illustrations. Avec ce principe, chaque page est un tableau expressif où les couleurs et les cadrages font entrer de plain-pied dans l’histoire.
Le bébé tombé du train, Jo Hoestlandt et Andrée Prigent, Oskar, 12,95€.
Le vieil Anatole trouve dans son jardin, qui borde la voie ferrée, un bébé avec des étoiles dans les yeux… Nous avons eu un vrai coup de coeur pour ce texte touchant, plein de subtilité. On en reparlera très prochainement dans notre rubrique “coups de coeur”.
Librairie Gens de La Lune - Nevers
Le bébé, chroniqué par Simon, librairie M’Lire, Laval
Voici donc le deuxième titre de cette nouvelle collection tenue par Thierry Lenain et Benoit Morel. Tout comme le premier “la dernière année…”, il ne deçoit pas. Au contraire !
Le texte de Jo Hoestlandt est tout à la fois simple, beau et émouvant. Simple car il s’adresse aux jeunes lecteurs de manière directe, beau parce qu’il raconte une histoire touchante et émouvant puisqu’il le fait avec beaucoup de retenue.
Anatole est un vieil homme qui vit seul depuis des années. Peu de besoins, pas d’envie particulière, cet homme vit simplement et cela lui convient très bien. Sa routine va être chamboulée quand il trouve un nouveau-né sur le bord de la voie ferrée. Plus rien ne sera pareil. Et pourtant tout semble si évident…
Jo Hoestlandt nous touche sur ce texte comme elle avait su le faire avec des textes comme La grande peur sous les étoiles par exemple… Elle arrive, grâce à une histoire de vie, à traiter d’un sujet beaucoup large.
Le graphisme de Andrée Prigent, tout aussi sobre, tout aussi touchant accompagne formidablement ce récit.
Un très bel objet, un très beau texte, que vous faut-il de plus donc ?
Le bébé tombé du train et La Dernière année à la Fête du livre d’Aizenay
Anatole est un solitaire. Il voit passer au fond de son jardin des trains, trains fermés dont il semble ignorer le contenu. Il voit bien quelques objets au fond du jardin lancés depuis les wagons mais ne se pose pas de questions. Cependant, tout change lorsque c’est un bébé qui rampe dans l’herbe. Anatole adoptera immédiatement ce petit inconnu mais les interrogations ne tarderont pas à poindre tant sur l’avenir que sur le passé. Un beau texte plein de tact et d’humanité abordant de nombreux thèmes graves.
Le choix des libraires : Choix de Max Buvry de la librairie VAUX LIVRES à VAUX-LE-PÉNIL, France (visiter son site)
Bouleversant!
Racontée avec une infinie tendresse par Jo Hoestlandt, c’est l’histoire vraie d’une femme juive déportée qui, dans un geste désespéré pour sauver son bébé des camps, le jette du train qui l’emmène, dans ce petit jardin… Impossible de lire ce livre sans verser une larme!! A mettre entre toutes les mains.
Le bébé tombé du train, coup de coeur d’ALICE de FNAC Dijon
Le bébé sur Beurk des livres !
J’ai rarement eu de choc littéraire et je ne peux pas expliquer avec des mots pourquoi ce livre m’a autant touché. Peut-être est ce dû au fait que je suis une mère avant toute chose, je l’ignore. Quoiqu’il en soit, il est difficile pour moi de chroniquer ce livre car je n’arrive pas à trouver les mots justes mais je tiens tout de même à partager ce moment d’émotion. Je vais donc me contenter de vous raconter le début de l’histoire. Ceci est l’histoire d’Anatole, vieil homme sans histoire, qui vit dans sa petite maison près de la voie ferrée. Il regarde les trains et ramasse parfois des objets jetés des wagons : une brosse à cheveux, une lettre … Seulement voilà, un beau jour, Anatole trouve un bébé. Il le prend et là … (je cite le texte, magnifique) « Il le garda un peu trop longtemps ce bébé contre lui. Au bout de ce long moment, il sentit que se séparer de cet enfant qu’il tenait contre son cœur et dans ses bras serait comme s’arracher le cœur, s’arracher les bras. Il accepta le miracle. »
Je terminerai en rappelant ceci, il n’y a pas si longtemps, dans notre pays, les gens étaient emmenés en train vers des destinations qu’ils n’avaient pas choisi, aujourd’hui, on utilise l’avion.
Première critique de Le bébé tombé du train : Radio Massabielle (Pointe à Pitre)
Le livre jeunesse du jour : LE BEBE TOMBE DU TRAIN
11/3/2011
Anatole est un vieil homme habitant une maison dont le jardin est longé par une voie ferrée. Il trouve parfois des objets divers jetés depuis les wagons. Un matin sa surprise est grande quand il découvre dans l’herbe LE BEBE TOMBE DU TRAIN. Anatole va s’attacher à l’enfant qu’il prénomme Virgile et va l’élever et commencer son éducation scolaire. Un jour, une femme se présente chez lui.
Deuxième titre de la collection “Trimestre”, LE BEBE TOMBE DU TRAIN est une oeuvre attachante qui permettra aux parents d’expliquer aux plus jeunes certains faits historiques. Il convient de rappeler, à l’heure où une députée réclame que l’on renvoie des étrangers par bateaux quil y a soixante dix ans, c’était les trains qui conduisaient des hommes, des femmes et des enfants vers une destination qu’ils n’avaient pas choisie.
LE BEBE TOMBE DU TRAIN texte de Jo Hoestlandt illustrations d’ Andrée Prigent Oskar jeunesse 47 pages 13,95 €
Retrouvez A L’ ECOUTE DES LIVRES chaque mercredi à 18h30 sur Radio Massabielle (97.8 Mhz et 101.8 Mhz)
